TOKYO – He’s called the “Monster” but Naoya Inoue looks like he could be a kid’s comic book hero or in a boy band. He has a cherubic face, a flash of light color in his dark hair, and can...